Shigatsu wa Kimi no Uso - 05

 

 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حلقة أخرى جميلة ورائعة مليئة بالمشاعر والعواطف 

مشاهدة ممتعة لكم جميعًا :)

 

العاملون:    

  ترجمة ودمج ورفع :  мαєѕтяσ  

تدقيق : z є я σ

 روابط التحميل:   

  v2 - 720p - Softsub - 312MB

  Gulfup || Mega || GoogleDrive   

ملف الترجمة || الخام  

الخطوط المستخدمة

 


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
انتهيت بفضل من الله ومنته من ترجمة الحلقة الثالثة من الأنمي الجميل شيغاتسو.
حلقة لا تقل روعة هي الأخرى من الحلقة السابقة.
الجانب الكوميدي ما زال متواجد فيها وإضافة له ثمة لحظات درامية أيضًا جميلة في هذه الحلقة
ثمة بعض الملاحظات في الحلقة نسيت إضافتها لذا سأذكرها هنا

سان صانز: مؤلف موسيقي ومايسترو ومعزوفته المقصودة في الحلقة
كانت هذه introduction and rondo capriccioso

موزارت: مؤلف موسيقي يعتبر من أحد عباقرة الموسيقى

العاملون:
   

 ترجمة الحلقة وشارتي البداية والنهاية وتدقيق ودمج ورفع :  мαєѕтяσ

 

روابط التحميل:

 

720p - Softsubs - 226MB
Gulfup || Mega || GoogleDrive || Archive
ملف الترجمة || الخام

 

 

مشاهدة ممتعة :)

- See more at: http://espadassubs.blogspot.com/2014/10/blog-post_23.html#sthash.77o7Yumo.dpuf

14 التعليقات لموضوع "Shigatsu wa Kimi no Uso - 05"

الكاتب
avatar

شكراً لك عزيزي

الكاتب
avatar

و كالعادة سريع أخوي مايسترو xDD ..~
جاري تحميل الترجمة xDD..
متحمس لـها من مدة ..

الله يعطيك العافية ^^

الكاتب
avatar

ماشاء الله *__* يعطيكم الف عافيه
عساها تتحمل بسرعه واشوفها XD

الكاتب
avatar

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يعطيك العافية مايسترو، الأفضل في هذا المشروع بلا مُنازع
ماشاء الله سُرعة مع ترجمة متقنة، قليل من يستطيع الجمع بين السرعة والجودة
اهنيك، واصل على هذا المنوال

بالنسبة للانمي، لا تعجبني الانميات الرومانسية وكذلك الموسيقية
ولكن هذا الانمي حالة شاذة، لم اتوقع أنّه سيعجبني لهذه الدرجة
فعلاً هو مختلف عن الانميات التي تحمل نفس تصنيفه

الكاتب
avatar

اوافقك على كل كلمة قلتها

الكاتب
avatar

في الخدمة دومًا كايس سان xD
مشاهدة ممتعة ~
ويعافيك ربي 3>

الكاتب
avatar

شكراً لكم علي الحلقة الرائعة
+
في اننظار v2
الدي سؤال هل لديكم القدرة علي ترجمة مشروع أخر ؟
لو كانت لديكم أتمني لو تترجمو الانمي
Denki-Gai no Honya-san
الانمي لم يحظي مترجم يليق به
[IMG]http://i.imgur.com/MS8cNxS.gif[/IMG]

الكاتب
avatar

يعافيك ربي إن شاء الله 3>
مشاهدة ممتعة ~

الكاتب
avatar

تسلم والله أحرجتنا بكلامك 3>
إطراؤك وسام على صدري، إن شاء الله ما نخيب ظن مشاهدينا الكرام ..
أتمنى بأن تستمتع بالمشاهدة 3>

الكاتب
avatar

العفو =$
بعد قليل بإذن الله نصدرها
التأخير بسبب مشاكل السيرفر وملف الترجمة.
لأكون صريح معك الأنمي كنّا محتارين بينه وبين شيغاتسو
لأنهم وقت الويكند.. وانتهى الأمر أخيرًا بنظرتي الثاقبة
بإختيار شيغاتسو اللي كنت مراهن على إنه بيكون أحد أنميات الموسم xDD
إن كانت لديّ المقدرة حينها سيكون أحد مشاريعي الموقرة 3>

الكاتب
avatar

شكرًا لكم شباب

الكاتب
avatar

يعطيكم العافية


الابتسامات الابتسامات