الفلم القصير 25: HammerHead



حسنٌ، لا أعرف ماذا أقول أو من أين أبدأ
لكن العمل على هذا الفلم ليس سوى شطحة من شطحات ياسر التي لا تنتهي xD 

القصة بدأت منذ 11 شهر تقريبًا، عندما دفعت ياسر نزوة لترجمة هذا الفلم وفتح له ورشة في مقر الفريق بالمنتدى
أتى للورشة مدقق ومُنتج وأنهوا العمل بسرعة فائقة، ثم ماذا؟ لم يطرحوا الفلم سوى اليوم

تاريخ طرحه للورشة هو: 15 / 9 / 2016
هي مجرّد نزوة كما أسلفت، لأن هذا الوغد بعدما انتهى من كل شيء ترك هذا الإصدار منسيًا في الورشة طوال تلك المدّة
لدرجة أننا وجدنا الروابط اليوم معطوبة ثم قمنا بإعادة رفعها وأرغمناه على طرح الفلم
وشرح معلومات عنه لأننا جميعًا لا نعرف عنه شيئًا xD
الأدهى والأمر أني على الصعيد الشخصي لم أخرج بأي فكرة أو مغزى أو فائدة بعد متابعتي لهذا الفلم!
ناهيكم عن ثرثرة تلك الفتاة المزعجة طوال الفلم ^^"، الشيء الوحيد الذي أثار اهتمامي هو الرسم والأنميشن الخارقان

عمومًا إليكم بشرح ياسر لهذا الفلم:


ما هو هذا الفلم؟ ولماذا الرقم 25؟
ربما يستغرب البعض من وجود الرقم 25 على هذا الفيلم، لكنه في الحقيقة عمل منفرد وليس بتكملة لشيء قبله

هذا العمل هو واحد من بين 35 فيلما قصيرًا حصريًا، تم تقديمهم ضمن مشروع Japan Animator Expo سنة 2015

هذا المشروع تحت الإشراف الشخصي لاثنين من عمالقة مجال الأنمي وهما: هاياو ميازاكي وهيدياكي آنو
ن لم تكن تعرف هذين الاسمين فأرجوك أغلق الموضوع واذهب لانتظار الموسم الثالث من فيري تيل الذي سيصدر العام القادم )

أما هدف المشروع فهو تشجيع الأنيماتورز (المحركين) الواعدين على تشهير أعمالهم
وخلق محتوى هادف أكثر من الهراء الموجود في الساحة عبر إعطائهم فرصة للعمل مع شخصيات كُبرى في هذا المجال

لذا فكل أفلام هذا المشروع بما فيها هذا الماثل أمامكم هي عبارة عن ثمرة تعاون بين أنيماتورز واعدين
وأيضًا كبار الأنيماتورز في المجال ومنهم من أشرف على أعمال بارزة مثل ون بانتش، ناروتو، إيفانجليون الخ...

سبب اختياري لهذا الفلم بالذات (إلى جانب إعجابي الشخصي به طبعًا) هو لأنه أثار ضجة معتبرة في اليابان
بين نقاد الأنمي والمهتمين وحتى العامة بسبب الموضوع الذي يتناوله وطريقة تناول القصة


 


ترجمة وتوقيت: YasseR-sensei
تدقيق: d a n n a
إنتاج: F O X - I
تصميم: s a m s u n g + Rashid




120MB | 720p | MKV | 10Bit | SoftSub
up-9 | MEGA | 3rbup

للمشاهدة المباشرة:
Google Drive

ملف الترجمة
هـُــــنــا

تعليقات

  1. واااو
    كل هذا الكلام
    يعطيكم ألف عافية
    وأتمنى من الأخ ياسر ترجمة الحلقة 13 من Sakamoto desu ga
    تحياتي...

    ردحذف
  2. وش ذالمعروض ماشاء الله رفعت توقعاتي وإن شاء الله ما أخيب
    أتمنَّى تترجمون أكثر لهالمشروع ..
    وأتمنى اللي صاب ياسر يصيب الباقين ونشوف النسخ النهائيَّة لصنع في الهاوية بأقرب وقت ;d
    يعطيكم ألف عافية

    ردحذف
  3. مع أن كلامي كان انتقادًا للفلم لذا لا أعرف ما الشيء الذي رفع سقف توقعاتك للفلم xD
    بالنسبة لي الفلم لا إيجابية فيه سوى الرسم والأنميشن، عدا ذلك سخيف للغاية xD
    فتاة تثرثر طوال الفلم ولم أخرج بفكرة أو فائدة من أحداث هذا الفلم البتّة
    لذا سميت ترجمة ياسر له بالشطحة ^^"

    ردحذف
    الردود
    1. كنت أقصد خطبة ياسر ;d
      توني مخلّص الفيلم ، ضاق صدري وأنا أحاول أفهم
      هو فيه فكرة ودّها توصل بس الطريق وعر ، أعتقد لازم أعيده ..
      لفتتني الترجمة ماشاء الله ، يعطيكم العافية

      حذف
  4. شكراً على الترجمة

    ردحذف
  5. يعطيك العافية ياسر وعقبال مانشوف لك عمل آخر وشكرًا لبقية الكادر
    ^^

    ردحذف
  6. بحثت عن الفلم بالمال ولم اجد شيء 0_0
    ياليت تفيدونا بصفحة الفلم على mal :>
    وشكرا لجميع العاملين واولهم ياسر الذي يقدر صناع الانمي الاصيل xD

    ردحذف
    الردود
    1. اخي كما قيل في الموضوع هذا واحد من 35 عمل قدم للمشروع وهذا العمل رقمه 25
      صفحة لمشروع:
      https://myanimelist.net/anime/28149/Nihon_Animator_Mihonichi
      وهذا الفلم تجده في الحلقات
      https://myanimelist.net/anime/28149/Nihon_Animator_Mihonichi/episode/25

      حذف
  7. شكرا على الفلم
    اشارة جيدة لفيري تيل xd
    لأن هناك شبه بين هامرهيد وزيريف من ناحية أن كلاهما يريدان الموت

    ردحذف
    الردود
    1. في الحقيقة ياسر كان يتهكّم على فيري تيل xD

      حذف
  8. ياسر وش وضع أفلام عدن الشرق؟
    ترجمت الانمي وسحبت على الافلام

    ردحذف
  9. يعطيكم العافية ^^

    ردحذف
  10. ممكن خط BBCNassim-EX Bold لأنه غير مرفق مع العمل و لم أستطع الحصول عليه للأسف.

    ردحذف

إرسال تعليق